Taiyou-sensei x Shouhei-kun
Rotfl why haven't I seen this before...this is pure genius:
I saw a Tackey x YamaP (Jin -> Kame -> Tackey x YamaP to be exact) one a long time ago using the same song:
I can't decide which is funnier lol
p.s. Was reading some old articles, and this bit reminded me of Koon's talk about Sho-kun and MatsuJun's mutual secret crush:
scan from Tess (thanks)
Jun Matsumoto: Christmas together with Sho-kun
I'm satisfied if I can eat Sho-kun's homemade dish
I'd want Sho-kun to cook me a meal. At Sho-kun's house. I've never once eaten his home cooking, so I'm going to take advantage of this opportunity (laughs). It doesn't even have to be anything Christmasy; I'm totally fine with the ones made on Mago Mago Arashi's Bangohan corner. Like the one where he fried eggplants and then put mayonnaise on them --- that really looked so delicious. If I can eat a meal made by Sho-kun, I'm content.
Awww...not so secret after all XD
p.p.s.
The last installment of Arajin is so cute! Thanks Mindy for posting the
scans. Makes you go "awww...", especially the last half where they talk
about future happiness:
Sho-kun: I'd want to see the faces of our children soon.
MatsuJun: I want to see that too.
Sho-kun:
If I can get to see that, I'd probably be pretty happy already.
Wouldn't it be great to see your own kids happily playing with the kids
of the other members?
* * * * *
Nino: Until when do you want to do concerts?
Sho-kun: We can do it up until the very last minute, can't we?
Aiba-chan: I can still dance even with a cane (laughs).
* * * * *
MatsuJun:
You know, the other day I thought out of the blue --- wouldn't it be
interesting if we held the press conference announcing our marriages
all together? (laughs)
Other four: Ahahahaha!
Sho-kun: Just like when we made our debut, the five of us get together, show off our rings (laughs).
MatsuJun: In Hawaii, aboard a boat.
Nino: They'll be like, "Leaving your brides alone...just how much do you guys like Arashi?"
* * * * *
Leader: This is happiness right now, when we're saying these things.
Other four: You just said something good just now!
MatsuJun: The happiness when the five of us can be together.
Awww...
Comments
"The happiness when the five of us can be together."
Thanks so much for this, Huxley!
awwwwwww~
they are so sweet~
Huxley, thanks for the translation!!!
"Wouldn't it be great to see your own kids happily playing with the kids of the other members?"
"Wouldn't it be interesting if we held the press conference announcing our marriages all together?"
omg. i think my heart might explode with all the love. and yay for JunxSho ^^
Leader: This is happiness right now, when we're saying these things.
sasuga leader ne.
thanks so much!
this is not good.
this is super good~~
uwa. Sakumoto love~~
i love love the translation.
thanks, huxley~~
Thanks Huxley for your entry! :)
HAHAHA omg the vids are hilarious! But I think the Taiyou-sensei x Shouhei-kun one was funnier! Maybe it's Nino's expressions..LMAO!
Thanks for the translation Huxley! My heart warms when I read about Sho x Jun love..it's so cute how they adore each other. I wish they expressed it more openly sometimes.
I want to see Aiba-chan dancing with a cane! XD And they are so sweet...my heart might just explode from the happiness reading about their happiness.
Thanks, you always find the best things to translate :)
awww....
too much happiness for me to accept
whut?! Arashi announcing their marriage all together at once?! geez Jun, such a Do-S you are. I can just imagine the number of fangirls' heart breaking at that moment. XD
Sho-kun: 5人で嵐 = Happiness
Aiba-chan: Make the text (on the page) big with that one (laughs).
Awww...
Thx. Huxley for this really insightful ^^ moment between the members.... I just love them... I definitely think it's a good idea for all of them to be together even when they get married, have kids, and like Aiba-chan said, 'even with a cane.'
Ahh!!! They make me so happy!! ^_^ <------ me
am content indeed! Thanks Hux-chan, sasuga Riidaa, his last mark hits me well XD
Sakumoto rabu, i almost forgot about that pair too ^^ reminds me of one old clip from their Suppin time...proved how Jun so adore Sakurai-san ne..
いいですね ^___^ Thanks again Huxley-chan! <33